Jon Batiste, @The Colbert Report